喵喵咪的布布語

【City Hall 導演版】【花絮篇Part 1----車帥的髮型】中文翻譯----By Fanny Chen 丰

所有中文翻譯都由Fanny Chen 丰所翻 如有要引用 請先通知作者 經同意轉載後 並註明出處及作者 謝謝大家的合作)
---------------------------------------------------------------------
【花絮篇Part 1----車帥的髮型】



(以下為芬妮的譯文)
不好意思我跳著看，我剛剛在看第一段，
原來小國在仁州第一次遇到未來的時候，
是頂著這個頭(請看附圖)，
結果因為這髮型後來整段重拍了XDDD

車帥看完就說:怎麼好像只有他自己丟臉，
他本來不太在意丟臉的人，
怎麼看了之後覺得好丟臉XDDD。

申導就說:當初在拍攝的時候他也不知道這件事情!

車帥就說:對嘛!!我一到編輯室看到自己那副模樣，
還想說,這是啥毀啊XDDD

宣兒就說:她當初也沒發現XDD

所有中文翻譯都由Fanny Chen 丰所翻 如有要引用 請先通知作者 經同意轉載後 並註明出處及作者 謝謝大家的合作)

申導接著說:他一到編輯室,編輯室整個都亂成一團了
女性職員都說,這髮型真的很奇怪XDDD

車帥就說:那髮型原來是他在電影拍攝的髮型
可是就這樣帶著髮型來拍了他也沒發現XDDD
然後當下穿的那西裝是~~
(還沒講完,李局長就插嘴了XDDD)
李局長就說:你那樣子根本就是個里長啊里長!!!

金編就說:不是啦~像刑警

然後車帥就繼續說:那套西裝好像也是拍電影的時候穿的還甚麼的
(這邊聽得不是很清楚.SORRY)
然後他自己就很不好意思的說他做錯了XDDD
--------------------------------------------------------------------
以上 就是芬妮的熱情翻譯(來賓請掌聲鼓勵)
請期待下一篇的來臨!!!
所有中文翻譯都由Fanny Chen 丰所翻 如有要引用 請先通知作者 經同意轉載後 並註明出處及作者 謝謝大家的合作)